Comment trouver ses médicaments partout dans le monde ?

Avec les restrictions drastiques au transport de médicaments, imposées par le transport aérien, ou encore si l’on séjourne longtemps dans un pays, il est parfois nécessaire de se fournir localement. Problème : souvent, les noms changent…

 

Vous l’avez sans doute déjà remarqué : un médicament porte parfois deux noms. Celui qui lui a été donné par son fabricant, et celui de la, ou des molécules et principes actifs qu’il contient. Mais même avec ces informations, il est parfois difficile de s’y retrouver !

 

Un médicament peut porter ieurs noms différents dans le monde

 

Une application, « Convert Drugs », créée par un pharmacien français, et téléchargeable sur iPhone comme sur Android, permet de faire correspondre le nom d’un médicament avec toutes ses appellations commerciales existantes dans le monde. On parle tout de même de de 1,5 million de noms ! Bien entendu, l’application affiche le nom du médicament dans l’alphabet local, pour pouvoir le reconnaître même sans savoir lire la langue. Le russe comme le chinois, le japonais et l’hindi sont gérés, parmi 11 langues.

 

Si le médicament n'est pas vendu dans un pays, vous le savez

 

Mieux encore : l’application recense les pays où le médicament que vous utilisez est commercialisé, ce qui permet de prendre ses dispositions avant un voyage. 

 

A noter que cette application, qui existe dans deux versions, une version gratuite (Convert Drugs Free), limitée à 500 000 appellations, et une version payante (3,99 €, Convert Drugs Pro), qui recense le 1,5 million de noms, fonctionne sans connexion Internet. Pratique pour accéder rapidement à l’information, même au fin fond de la jungle ou de la savane…

 

Source :

 

A lire sur le même sujet : PasseportSanté lance sa nouvelle application "médicaments AZ"

Cette nouvelle fait partie de nos archives.
Il se peut que son contenu ne soit pas à jour. Ninjagames.info archive les nouvelles 12 mois après leur parution. Pour être sûr d'avoir l'information la à jour sur ce sujet, interrogez notre moteur de recherche. ×

Cet article est fermé aux nouveaux commentaires
Commentaires (1)
Envoyé par AmaCha
15-03-2016 16:50:32

L'application n'est malheureusement disponible que sur iTunes (iPhone et iPad) et pas sur le PlayStore (Android). L'article source le précise, de même que le site de l'éditeur "TenTal Mobile Apps". Dommage, ce genre d'app' peut être très utile pour les voyageurs (et Android représente tout de même de 80% des msartphone au niveau mondial).